長島勇太 | Yuta Nagashima
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2022年度の「鴨江アートセンター アーティスト・イン・レジデンス賞」を受賞させていただきました。
年間8人選ばれるレジデンスアーティストの中からの受賞です。
ありがとうございました！
→ https://kamoeartcenter.org/2022-air-award/
I am pleased to announce that I have been awarded the "Kamoe Art Center Artist in Residence Award" for the year 2022.
I won this award from among the eight resident artists chosen annually.
Thank you very much!
→ https://kamoeartcenter.org/2022-air-award/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
『もののけ姫』から二項対立をめぐるエッセイを書きました。
I wrote an essay on the dichotomy from "Princess Mononoke".
太陽と一人の男
宮崎アニメの『もののけ姫』の話を覚えているだろうか。自然を象徴する山犬に育てられたサンと、近代人間社会を体現したエボシ。その両者の終わることない対立と抗争。そこにアシタカという青年が突如現れる。アシタカは、両者の間を交通し、どちらの思いにも共感する。そうして町からさっそうと立ち去るアシタカに、一人の脇役がこうつぶやく。お前一体どっちの味方なんだ？
アシタカは別のシーンでこうも言っている。曇りなき眼（まなこ）で見極める。そこにあるのは、人それぞれの事情があるという思考停止ではなく、どっちもどっちだという折衷案でもない。アシタカは自然と人間という二項対立を越えようと足掻いている。そのどちらか一方だけには与しない、そして両者のバランスでもない、ただ人間の認知の限界に絶望しながら、曇りなき眼で、第三の道を見極めようと足掻いている。
先に述べたサンは本来人間でありながら、獣に育てられた若い女だ。彼女は人間を心底憎んでいる。人間の傲慢さや身勝手さに怒り、駆逐しようとしている。しかし、彼女は獣（=自然）の親を持つ人間でもある。つまり両者を取り込んだ両義的な存在、これがサンなのだろう。
サンとは、いうまでもなく太陽である。太陽は光と影を作り出す。二項対立そのものを生み出す創造神のような存在である。そのサンがアシタカにこう言われ、今まで見せたことがない表情をして驚くシーンがある、そなたは美しい、と。その瞬間に、関係性が入れ子状になる。光と影を、自然と人間を生み出すことのできるサン（＝太陽）が、自身が生み出した男（＝影＝人間）の一言によって、回収される。そしてその男は今、二項対立を越えようと足掻いている。
同時に、この話はエボシ（＝人間）のシシガミ狩りという本線が進行している。シシガミとは、鹿のような姿をした神である。シシガミは生と死をいかようにもできる二項対立を越えた存在でもある。死を免罪することもできるし、生を奪うこともできる。けれども、その行動原理は人には理解できない。
つまりこの話では、二項対立を越えた登場人物が二人いる。一人はシシガミ、もう一人はその事に気づかぬサン。この二人は互いの宇宙をパラレルではなく、交差しながら走っている。一方は自然と人間を束ね、もう一方は生と死を司りながら、二項対立の外側にいる。この二人の神は、しかし、その二項対立を決して越えることができない一人の男によって翻弄されていく。
この映画のラストで、シシガミはダイダラボッチへ変形し、地上に花を咲かせていく。同時にサンは、人間のもとへと誘われたアシタカにこう告げる。アシタカは好きだ、でも人間を許すことはできない。かつて、そなたは美しい、と言われたサンは、自然の側に留まり続けることを選ぶ。
The Sun and a Man
Do you remember the story of "Princess Mononoke" from the Miyazaki Animation? Sun, raised by a mountain dog that symbolizes nature, and Eboshi, the embodiment of modern human society. The never-ending conflict and strife between the two. Then suddenly a young man named Ashitaka appears. Ashitaka goes back and forth both sides and sympathizes with the feelings of both. As Ashitaka leaves the town, one of the supporting actors murmurs to him, Whose side are you on?
In another scene, Ashitaka also said, I will discern with an unclouded eye. There is no suspension of thought that each person has his or her own situation, nor is there a compromise between the two. Ashitaka is struggling to overcome the dichotomy between nature and humans. He is not in favor of one or the other, and he is not trying to strike a balance between the two, but is simply struggling to discern a third way with unclouded eyes, despairing of the limits of human cognition.
The aforementioned San is a young woman who is essentially human, but raised by beasts. She hates humans with all her heart. She is angry at their arrogance and selfishness and wants to exterminate them. However, she is also a human with beast (=nature) parents. In other words, she is an ambivalent being that incorporates both, and this is probably Sun.
Sun is, needless to say, the sun. The sun creates light and shadow. It is like the Creator God who creates the dichotomy itself. There is a scene in which Sun is surprised when Ashitaka says to her, "You are beautiful," with an expression she has never shown before. In that moment, the relationship becomes nested. Sun, who can create light and shadow, nature and man, is retrieved by a single word from a man (=shadow=human) whom she has created. And that man is now struggling to transcend the dichotomy.
At the same time, there is a main line of this story going on: Eboshi's (=human) hunt for Shishigami. Shishigami is a god who looks like a deer. Shishigami is also a being that transcends the dichotomy between life and death. He can exonerate death or take away life. But the principle of his action is incomprehensible to man.
In other words, in this story, there are two characters who transcend the dichotomy. One is Shishigami, and the other is Sun, who is unaware of this fact. These two are running in universes that are not parallel to each other, but cross each other. One unites nature and human, while the other governs life and death, outside the dichotomy. These two gods, however, are tossed about by one man who can never transcend the dichotomy.
At the end of the film, Shishigami transforms into Daedalabitch and blossoms on earth. At the same time, Ashitaka invites Sun to join the humans. And Sun replies that I love Ashitaka, but I cannot forgive humans. Sun, who was once told that she is beautiful, chooses to remain by nature's side.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2023.5.12～18（15日休館）に東京都美術館 ギャラリーA（上野/東京）で、グループ展「第1回 ECA展」に参加します。
開催時間 9:30－17:30 ※最終日入場 12:30まで（最終日13時閉会） 入場料500円
どうぞよろしくお願いします。
Group Exhibition "the 1st ECA Exhibition" at Tokyo Metropolitan Art Museum Gallery A, Tokyo, Japan on May. 12th - 18th, 2023（closed on Mon. 15th）
Open hours : 9:30-17:30 *Last day admission until 12:30 (closes at 13:00), Admission fee : 500 yen
Thank you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2023.2.11～2.26に浜松市鴨江アートセンター（浜松/静岡）で、個展「standing on the shoulders of Giants」を開催します。
今回は浜松にまつわる6つのパートを、時系列で進む25分ほどのインスタレーションとして展開します。
2月25日（土）には13：30から30分程度、ギャラリートークがあります。トークを聞きに来ていただいた方に、抽選で2名様に作品に関連した品を差し上げます。
どうぞよろしくお願いします。
→ https://kamoeartcenter.org/events/20220211-nagashima/
Solo Exhibition "standing on the shoulders of Giants" at Kamoe Art Center in Hamamatsu City on Feb. 11th - 26th, 2023
On this time, I will exhibit installation work for around 25 minutes following time sequence about 6 parts about Hamamatsu.
Also, gallery talk will be held for 30 min from 13:30 on Feb.25th. For this event audiences who participated, I will give 2 people related to this work by lottery.
Thank you.
→ https://kamoeartcenter.org/events/20220211-nagashima/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1月14日に浜松市鴨江アートセンターで、以下のイベントを開催します。
いろんな青色のクレパスで巨大な左手を描こう！
→ https://kamoeartcenter.org/events/20230114-nagashima/
対象は、年中から小2までの子どもたちです。
他にも私のアトリエでいろいろ触って遊べるように準備しています。ライトが光ったり、映像が動いたり、音が出たりします！
ぜひご参加お待ちしています。
→ 終了しました！ありがとうございました！
The following event will be held at Kamoe Art Center in Hamamatsu City on January 14th.
Let’s draw a giant left hand with various blue crayons!
The target audience is children from middle grade of kindergarten to second grade of elementary school.
I'm preparing to touch and play with various other things in my studio. Lights will shine! Images will move! Sounds will come out!
We look forward to your participation.
→ This event was finished! Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
現在、浜松市鴨江アートセンターで、アーティスト イン レジデンスに参加させてもらっています。
11月から4ヶ月間、ほぼ毎日アトリエで制作していますので、もしお近くに来られる場合は、ご連絡の上、お立ち寄りください。
どうぞよろしくお願いします。
Currently I am participating in an artist in residence program at the Kamoe Art Center in Hamamatsu City.
I will be working in my studio almost every day for 4 months starting on November, if you come to this area, please contact me and visit.
Thank you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2022.6.6～6.11にギャラリーなつか（京橋/東京）で個展「Paralle Processing Ⅱ」を開催します。
土曜は5時までになります。
今回は写真、映像、マンガ、立体、ドローイング、テキスト、インスタレーションの手法を使った作品になっています。
どうぞよろしくお願いします。
→ http://gnatsuka.com/nagashima-yuta-2022/
Solo Exhibition "Parallel Processing Ⅱ" at Gallery Natsuka in Tokyo on June 6th - 11th, 2022
Please note that Saturday's closing time is 5:00 pm.
This exhibition consists of photograph, movie, comic, sculpture, drawing, text and installation.
Thank you.
→ http://gnatsuka.com/nagashima-yuta-2022/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2022.5.20～25にグループ展「IAG AWARDS 2022 EXHIBITION」東京芸術劇場 ギャラリー 1 & 2（池袋／東京）に参加します。
時間は11時から19時になります。また、最終日25日は16:00までです。
どうぞよろしくお願いします。
→ https://www.geigeki.jp/performance/20220520g1/
Groupe Exhibition "IAG AWARDS 2022 EXHIBITION" at Tokyo Metropolitan Theater Gallery 1 & 2 in Ikebukuro, Tokyo on May 20th - 25th, 2022
This exhibition is open from 11:00 to 19:00. Please note that closing time on 25th day, last day is 16:00.
Thank you.
→ https://www.geigeki.jp/performance/20220520g1/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2022.2.4～17にグループ展「はじまりの残像」ソニーイメージングギャラリー（銀座／東京）に参加します。
コロナウイルス感染拡大防止のため、閉館時間が18:00になっています。また、15日は休館です。
どうぞよろしくお願いします。
→ https://www.sony.co.jp/united/imaging/gallery/detail/220204/
Groupe Exhibition "Afterimage of the Dawn" at Sony Imaging Gallery in Ginza, Tokyo on February 4th - 17th, 2022
Please note that closing time is 18:00 because of preventing the spread of coronavirus infection and 15th is closed.
Thank you.
→ https://www.sony.co.jp/united/imaging/gallery/detail/220204/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Darla Recordsより、"Little Darla Has A Treat For You Vol.30: Summer 2020" がリリースされました。
CD2枚組のコンピレーション アルバムなのですが、私の曲が一曲入っています。
Amazon.co.jpでの購入はこちら → https://www.amazon.co.jp/Little-Darla-Has-Treat-Vol/dp/B087VK2LXY
その他、Spotify、AppleMusic、GooglePlay などでも聴けます。
どうぞよろしくお願いします。
New Release "Little Darla Has A Treat For You Vol.30: Summer 2020" on Darla Records
This is a double compilation CDs included my one track.
Purchase on Amazon.co.jp → https://www.amazon.co.jp/Little-Darla-Has-Treat-Vol/dp/B087VK2LXY
Purchase on Darla Records→ https://darla.com/products/little-darla-has-a-treat-for-you-vol-30-summer-2020?fbclid=IwAR2a_gUbfwkqH-oX4YN26yXJxtSLSFCEuWU3WfXeC3aS8t_YQbp-8JnFg4I
Spotify, AppleMusic, GooglePlay, etc. are available to listen.
Thank you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019.7.8～13にギャラリーなつか（京橋／東京）で個展をします。
土曜は5時までです。よろしくお願いします。
→ http://gnatsuka.com/nagashima-yuta-2019/
Solo Exhibition at Gallery Natsuka in Tokyo on July 8th - 13th, 2019
Please note that Saturday's closing time is 5:00 pm.
Thank you.
→ http://gnatsuka.com/nagashima-yuta-2019/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2017.7.10～22にギャラリーなつか（京橋／東京）でグループ展「View's view」に出品します。
土曜は5時まで、日曜、祝日は休廊です。
今回は"象"をテーマにした新作を展示します。
お時間ありましたら、よろしくお願いします。
→ http://gnatsuka.com/views-view-2017-2/
Groupe Exhibition "View's view" at Gallery Natsuka in Tokyo on July 10th - 22th, 2017
Please note that Saturday's closing time is 5:00 pm. Sunday and holiday are closed.
On this time I exhibit new works which concept is about "elephant".
if you have time, please visit.
Thank you.
→ http://gnatsuka.com/views-view-2017-2/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
オンラインマガジンのPopMattersでアルバム"White Sleep"のレビューをしてもらいました。
Thank you so much!
→ http://www.popmatters.com/review/191983-yuta-nagashima-white-sleep/
The online magazine PopMatters appears review about "White Sleep".
Thank you so much!
→ http://www.popmatters.com/review/191983-yuta-nagashima-white-sleep/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.5.8～5.16にギャラリーなつか（京橋/東京）で個展をします。
土曜は5時まで、日曜は休廊です。
今回は写真、映像、プログラム、引用したテキスト、音を使った作品になっています。
よろしくお願いします。
→ http://gnatsuka.sakura.ne.jp/old/natsuka/2015/nagashima_yuta15.html
Solo Exhibition at Gallery Natsuka in Tokyo on May 8th - 16th, 2015
Please note that Saturday's closing time is 5:00 pm. Sunday is closed.
This exhibition consists of photograph, movie, computer program, quoted text and sound.
Thank you.
→ http://gnatsuka.sakura.ne.jp/old/natsuka/2015/nagashima_yuta15.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
サンフランシスコにあるBFF.fmで、"Fairyland"を2月24日の放送で使ってもらいました。
Thank you so much!
→ http://bff.fm/broadcasts/view/1810
Bff.fm in San Francisco broadcasted "Fairyland" on February 24th.
Thank you so much!
→ http://bff.fm/broadcasts/view/1810
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
サンフランシスコにあるBFF.fmで、"Shoes On Green"を2月16日の放送で使ってもらいました。
また、アルバムのレビューもしてもらいました。Thank you so much!
→ http://bff.fm/broadcasts/view/1737
→ http://bff.fm/posts/view/625
Bff.fm in San Francisco broadcasted "Shoes On Green" on February 16th.
And also, this website appears review about my album. Thank you so much!
→ http://bff.fm/broadcasts/view/1737
→ http://bff.fm/posts/view/625
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2ndアルバム"White Sleep"がDarla Recordsよりリリースされました。
主にオンラインショップで取り扱っていただいています。
p*dis、LINUS RECORDS、Amazon、HMV、disk union、iTunesStoreなど。
実店舗ではTowerRecords新宿店、渋谷店などで在庫してもらっているようです。
レーベルからの購入はこちら
→ http://darla.com/index.php?fuseaction=item_cat.ecom_superitem_detail&item_cat_id=43538
Amazonからの購入はこちら
→ http://www.amazon.co.jp/White-Sleep-Yuta-Nagashima/dp/B00QSDAA9E
その他、Spotify、AppleMusic、GooglePlay などでも聴けます。
よろしくお願いします。
New Release "White Sleep" on Darla Records
Sold on mainly online shops such as p*dis、LINUS RECORDS、Amazon、HMV、disk union、iTunes Store, etc.
And also, physical shops TowerRecords Shinjuku and Shibuya, etc. are available to buy.
Purchase on Darla Records → http://darla.com/index.php?fuseaction=item_cat.ecom_superitem_detail&item_cat_id=43538
Purchase on Amazon.co.jp → http://www.amazon.co.jp/White-Sleep-Yuta-Nagashima/dp/B00QSDAA9E
Spotify, AppleMusic, GooglePlay, etc. are available to listen.
Thank you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
アルバム"Sunflower"(ambiencephono)の2014年の売り上げから私が貰った印税を東日本大震災義援金として寄付しました。
日本赤十字社を通して送らせてもらいました。
大きな額ではないですが、よく考え、そのようにいたしました。
買って頂いた皆様、本当にありがとうございました。
I donated royalty from "Sunflower"'s sales on 2014 for Great East Japan Earthquake Relief Fund.
I sent through Japanese Red Cross Society.
I did with thinking well even though my royalty was not big amount.
Thank you for all buyers and listeners.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015.02.17に2ndアルバム "White Sleep" がDarla Records (California, USA) よりCDリリース予定です。
デジタル配信は02.10からです。
今回はかなり音数が増えて、メロディーが入っている曲もあり、とても聴きやすくなっていると思っています。
ぜひいろんな人に聞いてもらいたいと思っています。以下のサイトなどで試聴、予約できます。
よろしくお願いします。
iTunes Storeはこちら→ https://itunes.apple.com/us/album/white-sleep/id950129621
Darla Recordsはこちら→ http://darla.com/index.php?fuseaction=item_cat.ecom_superitem_detail&item_cat_id=43538
2nd album "White Sleep" will be released on Darla Records in California, USA on February 17th, 2015.
Digital distribution will launch from February 10th.
This album is easier to listen to melody. Because increasing number of sound compare to previous album.
I hope to have many listener. Under the links are available to trial listening and reserve for purchase.
Thank you.
iTunes Store → https://itunes.apple.com/us/album/white-sleep/id950129621
Darla Records → http://darla.com/index.php?fuseaction=item_cat.ecom_superitem_detail&item_cat_id=43538
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014.07.23に1stアルバム"Sunflower"が無事リリースされました。
タワーレコード、Amazon、disk unionなどで取り扱って頂いているようです。
実店舗では、渋谷、新宿のタワーレコードに置いてもらっているようです。
幸運なことに渋谷は試聴機に入っていました。（2014.07.25現在）
Amazonはこちら→ http://www.amazon.co.jp/Sunflower-YUTA-NAGASHIMA/dp/B00K6IITAO
Appleはこちら（視聴できます）→ https://music.apple.com/jp/album/sunflower/952218190
よろしくお願いします。
1st album "Sunflower" release on July 23th, 2014
Sold on online store such as Tower Records, Amazon, disk union, etc.
And also, physical shops TowerRecords Shinjuku and Shibuya, etc. are available to buy.
Fortunately there is machines for trial listening included "Sunflower" at Tower Records Shibuya.（As of July 25th 2014）
Purchase on Amazon → http://www.amazon.co.jp/Sunflower-YUTA-NAGASHIMA/dp/B00K6IITAO
Preview on Apple → https://music.apple.com/jp/album/sunflower/952218190
Thank you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014.07.23に1stアルバム"Sunflower"がambiencephono (Tokyo, JPN) よりリリース予定です。
プログラミングと生楽器とフィールドレコーディングを用いた、有機的なアンビエントミュージックです。
タワーレコード等で扱って頂けるようです。
http://tower.jp/artist/2291700/Yuta-Nagashima
よろしくお願いします。
1st album "Sunflower" will be released on ambiencephono in Tokyo on July 23th, 2014.
This album is organic ambient music created by computer programing, acoustic musical instrument and field recording.
Tower Records will be available to buy.
http://tower.jp/artist/2291700/Yuta-Nagashima
Thank you.
Yuta Nagashima "Sunflower"
date / 2014.07.23
label / ambiencephono
price / 1,512 yen (tax in)
1 Little Singers
2 Sunflower
3 Tokyo_8
4 Sunday Park
5 On Silver World - Natsuka
6 Atlas Time
7 Sigh From Ocean Of Foliage
8 Lunar Sand
All sounds / Yuta Nagashima
Artwork / Yuta Nagashima Sachiko Sugita
Design / Satoshi Ogawa
Mastering / Naph (ambiencephono)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.11.26ー12.01にギャラリーなつか（京橋/東京）で展示します。土曜日は5時までです。お時間あればぜひ。
URL http://gnatsuka.sakura.ne.jp/old/natsuka/2012/nagashima_yuta12.html
Solo Exhibition at Gallery Natsuka in Tokyo on November 26th - December 1st, 2012
Please note that Saturday's closing time is 5:00 pm. If you have time, please visit.
URL http://gnatsuka.sakura.ne.jp/old/natsuka/2012/nagashima_yuta12.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
©️ 2003-2023 Yuta Nagashima